Редактирование научных статей
Обязанности:
1. Литературное редактирование и корректура научных печатных и электронных изданий, в т.ч. научного периодического журнала гуманитарного профиля.
Литературное редактирование включает в себя следующее:
исправление лексических ошибок и исправление нарушений норм словоупотребления; стилистическая правка текста; устранение логических ошибок в тексте, совершенствование его композиции (разбивка на смысловые фрагменты, последовательность изложения); сокращение и переделка текста без изменения смысла (устранение повторов, лишних подробностей); проверка фактического материала (источники, цитаты, термины, даты, названия и имена, цифры); отслеживание правильности написания терминов, условных сокращений и обозначений (в том числе единиц измерений), символов (графических знаков); вычитывание текстов перед публикацией в журнале, проверка их структуры, содержания, библиографического оформления, сверка с оригиналом.
Корректорская правка (корректура) включает в себя следующее:
проверку орфографии (в том числе соблюдения правил переноса, дефисного, слитного и раздельного написания слов); устранение морфологических ошибок (употребление форм склонения, числа, падежа и др.); проверку пунктуации; проверка графического оформления текста по требованиям издания.
2. Работа с авторами научных статей по согласованию редакторских правок.
3. Выполнение обязанностей ведущего редактора (ответ. секретаря) научного периодического журнала в период его отпусков и больничных.
Требования:
1. Высшее филологическое образование – специалитет / магистратура (в приоритете специализация по профилю – русский язык и литература). Приветствуется оконченная аспирантура по историческому или филологическому профилям.
2. В совершенстве владение письменным русским литературным языком, грамотность. Приветствуется: знание письменного якутского литературного языка, знание английского языка на базовом уровне.
4. Владение программой Microsoft Word. Приветствуется знание основ работы с Adobe Acrobat.
5. Опыт работы по специальности не менее 5 лет.
6. Личные качества в работе: чувство ответственности, исполнительность, внимательность к деталям и умение работать с большим объемом информации, готовность работать в команде на результат в сжатые сроки, желание самообучаться и совершенствовать профессиональные навыки, позитивный настрой и общительность, отзывчивость.
Условия работы:
- работа в крупной, стабильной, успешной научной организации;
- официальное трудоустройство, в соответствии с ТК РФ;
- 5-дневная рабочая неделя с двумя выходными днями (суббота и воскресенье);
- в период испытательного срока – 2 месяца (февраль, март) – осуществляется работа только по редактированию одного номера научного журнала с оплатой 0,5 ставки, по истечении испытательного срока предполагается работа с оплатой 1 ставки за полный вышеуказанный объем работы;
- заработная плата в период испытательного срока 38 000 руб.
+79241671972
+79241671972
+79241671972
+79241671972