Преподаватель английского языка (ESL)
Школа "Kai Narai Royal Thai Army support school", Лопбури, Таиланд
Обязанности, достижения:
• Проведение уроков английского языка для детей от 10 до 13 лет;
• Проведение утренних линеек на английском языке в детском саду при школе;
• Участие в организации и проведении дней английского языка в школе.
Январь 2014 - Декабрь 2016
2 года
Фрилансер в области туризма и ВЭД
Паттайя, Таиланд
Обязанности, достижения:
• Поиск производителей и поставщиков конкретной продукции на рынке Таиланда, а также помощь в проведении переговоров и заключении взаимовыгодных контрактов с ними;
• Помощь в открытии и организации успешной работы офисов по продаже экскурсий;
• Проведение индивидуальных туров по Таиланду в качестве гида-переводчика;
• Поиск юридических компаний в Таиланде и помощь в переговорах с ними гражданам РФ;
• Содействие гражданам РФ, попавшим в экстренные ситуации, в переговорах с правоохранительными органами Королевства Таиланд;
• Устный переводчик на судебных процессах с тайского и английского языков;
• Агентские услуги в сфере недвижимости.
Август 2013 - Декабрь 2013
5 месяцев
Менеджер туристического проекта (в Таиланде)
Работодатель: Алексей Леонидович Подсохин (крупный российский предприниматель-олигарх, входящий в список журнала Форбс: http://www.forbes.ru/forbes/issue/2006-02/13622-svoya-zemlya), Паттайя, Таиланд
Обязанности, достижения:
Организация инфраструктуры курортно-оздоровительного комплекса на территории г. Паттайя (Таиланд), в рамках проекта «Фабрика здоровья»:
• Маркетинговые исследования на рынке туристических услуг города Паттайя, с целью привлечения местных компаний к взаимовыгодному участию в данном проекте, консультации по данному вопросу;
• Проведение переговоров и заключение договоров с местными туристическими компаниями, агентствами недвижимости, оздоровительными салонами и другими организациями;
• Контроль качества выполнения строительных работ на объекте;
• Контроль закупок мебели, бытовой техники, спортивного инвентаря и т.п.
• Разработка культурно-оздоровительной программы пребывания гостей курортного комплекса;
• Подбор тайского персонала, проведение собеседований с ними;
• Устные переводы с тайского и английского языка.
Январь 2011 - Август 2013
2 года, 8 месяцев
Топ-менеджер туристической компании
Компания "Top One Travel", Паттайя, Таиланд
Обязанности, достижения:
• Активные продажи экскурсионных программ в офисе и на выезде;
• Обучение младших менеджеров работе с клиентами в офисе и на выездах, а также проведению презентаций предоставляемых услуг (десять человек в подчинении);
• Проведение экскурсионных программ одно- и двухдневных (полное сопровождение и организация отдыха туристических групп в рамках конкретной программы в составе от 10 до 50 человек);
• Маркетинговые исследования на рынке туристических услуг Таиланда с целью разработки и продвижения новых туристических программ, внедрение этих программ;
• Составление и редакция прайс-листов, а также иной рекламной продукции на иностранных языках (английский, китайский);
• Разработка дизайна рекламной продукции.
• Встреча VIP гостей компании в аэропорту Бангкока и размещение в отеле.
Сентябрь 2010 - Декабрь 2010
4 месяца
Менеджер ВЭД
Компания: "Регион-Лифт", г. Новосибирск
Обязанности, достижения:
• Маркетинговые исследования на мировом рынке лифтового оборудования;
• Ведение деловой переписки с иностранными партнёрами по вопросам закупки и обслуживания лифтового оборудования;
• Встречи и проведение переговоров с иностранными партнёрами на территории РФ.
• Перевод технической документации с китайского и английского языка.