Опыт работы:
Июль 2015 - Октябрь 2015
4 месяца
Переводчик
ООО ЯЦ Недвижимость
Обязанности, достижения:
Синхронный перевод с китайского на русский ( рабочие встречи , совещания , совет директоров и пр.) перевод рабочих материалов (отчетов, докладов, документации)
Октябрь 2014 - Июль 2015
10 месяцев
Менеджер вэд
Забайкальская торгово промышленная компания, Чита
Обязанности, достижения:
Перевозки, логистика, склад, ВЭД
ВЭД, таможенное оформление
Железнодорожные перевозки
Организация доставки контейнер из Китая , работа с инвойсами пакингами коносаментами .
характер товаров : строительные материалы
Октябрь 2013 - Октябрь 2014
1 год, 1 месяц
Представитель
China-line group limited, Шеньчжень
Обязанности, достижения:
Переводы с китайского
Поиск китайских производителей по заданным параметрам
Контроль отгрузок
Взаимодействие с перевозчиками по Китаю .
Выезды на фабрики . Открытие офиса с нуля.
Июнь 2013 - Август 2013
3 месяца
Менеджер
JINQIAOWANTONG Транспортная компания, Гуанчжоу
Обязанности, достижения:
Поиск и привлечение новых клиентов компании ;
Организация и проведение встреч с потенциальными и существующими клиентами
Консультация клиентов по следующим вопросам: правила, сроки доставки, условия перевозок грузов, порядок оформления договоров, заявок, перевозочных документов, порядок оплаты перевозок и дополнительных услуг, размер провозной платы и правила расчетов за услуги
Подготовка коммерческих предложений
Ноябрь 2011 - Сентябрь 2012
11 месяцев
Менеджер ВЭД
ООО Акреция, Чита
Обязанности, достижения:
Организация поставок из Китая.
Поиск и переговоры с поставщиками.
Таможенное оформление грузов.
Контроль закупок и прохождение товара.
Поиск, закупка и оформление оборудования на иностранных фабриках.
Деловая переписка.
Перевод технической документации.
Составление контрактов, ведение переговоров с иностранными партнерами.
Организация визитов иностранных партнеров. Подготовка коммерческих предложений клиентам. Координация проектов.
Образование:
Забайкальский университет
Ключевые навыки:
1 с логистика , 1с склад , офисные программы : word ,excel , pdf , почтовые клиенты , знание китайского языка , опыт в импорта из Китая , работа с договорами поставки , организация доставки под ключ из Китая .